2013. december 17., kedd

Ajándékozós - Presenting

Ezt a gyönyörű, kötött Holden kendőt kaptam a titkos karácsonyi ajándékozós projekt keretében. Ennek és sok más kötött kendő hatására tegnap vettem szuper nyírfa kötőtűt és elkezdtem kötni tanulni.
I got this beautiful Holden scarf in a secret Christmas presenting project. For this and as I saw some nice scarves, yesterday I bought super birch-knitting-needles, and I started to knit.


 És a sok izgalom, vajon elég lesz-e a fonal, tetszeni fog-e neki a színe, milyen legyen a minta, vajon mit is készítsek igazlom után én is átadtam az ajándékomat, ami egy kis szütyő/tartó lett, egy horgolt csősál és kitűző.

After so much exciting, have I got enough yarn, I wonder she would like this color, what pattern is the best, what can I crochet for her etc..., I gave my present, what was a basket, a scarf and a broch.



2013. december 15., vasárnap

Horgolt hóember, téli ajtódísz - Crochet snowman, winter door decoration

A már jól megszokott hungarocell koszorúalapot hasznosítottam újra, ezúttal vattával vontam be, mintha havas lenne. És középre horgoltam hozzá egy hóembert. Van seprűje, kalapja, sálja, szénből a szeme és a "kabát gombja", és répából az orra. :)

I recycled my wreath base, and I wrapped with cotton, and it looks like a snowy countryside. I crochet a snowman in the center. He had got a broom, a hat, a scarf. His eyes made from cobalt and the coat's button as well, and his nose is a carrot. :)

horgolt hóember, téli ajtódísz - crochet snowman, winter door decoration

Tű - Needle: 2,5 mm
Fonal - Yarn: Catania fehér - white, piros - red, fekete - black, kék -  blue, barna - brown
Minta - Pattern: itt - here

SAJNOS EZT A DÍSZT ELLOPTÁK AZ AJTÓNKRÓL. :((((

2013. december 11., szerda

Rénszarvas - Reindeer

Így karácsony előtt meghorgoltam ezt a két rénszarvast, a heti horgolás egyik mintája volt. Mióta egyszer a Beugróban láttunk egy rénszarvasos darabot, azóta sokszor emlegetjük azt a férjemmel, így gondoltam, meglepem őt. Először a kissé nőcis darab (alsó) készült el több hibával, majd nem hagyott nyugodni a dolog - 'nekem egy tökéletes kell' alapon -, így megszületett a felső, amivel már megelégedtem. :)

Now, before Christmas I crochet two reindeers for my husband.


2013. december 5., csütörtök

Horgolt maci, horgolt csörgők



Csörgők, maci... most ők keltek életre a tűimen. :)

KUKUCS! :) 

KUKUCS! :)


horgolt csörgő


horgolt egeres csörgő

horgolt csörgő, horgolt egér

horgolt virágos csörgő

horgolt maci

2013. december 1., vasárnap

Adventi koszorú - Advent wreath

Az adventi koszorú készítése nálunk minden évben esedékes. Otthon is készítettem, minden vasárnap meggyújtottuk a gyertyákat az ebédnél. Most is így teszünk.

A koszorúhoz az alapom és a legtöbb termésem már évek óta megvan, újrahasznosítom őket. Nyáron, az egyik kerékpártúránkon gyűjtöttem kicsi tobozokat, amelyek most nagyon jól jöttek.

Szalmakoszorú alapra krepp papír csíkokat hajtogattam, majd zöld kötöződróttal erősítettem. Vettem hobbiboltban gyertyatűket és fehér gyertyát, amit beszúrtam, köré tekertem műfenyő ágakat, majd ragasztópisztollyal díszítettem az alapot. Került rá fahéj, különböző termések, toboz, díszített toboz és kicsi ajándékdoboz is.

Ma meggyújtottuk az első gyertyát, emlékezve a várakozásra:
„Advent a várakozás megszentelése. Rokona annak a gyönyörű gondolatnak, hogy meg kell tanulnunk vágyakozni az után, ami a miénk.” (Pilinszky János: Advent)

A koszorú közepére a Jom által kapott arany színű, hajtogatott csillagot helyeztem néhány más terméssel együtt. :)

------------------------------

Creating of the Advent wreath is a common habit yearly. When I was a child, every Advent Sunday we light a candle week by week until Christmas at the Sunday lunch. We do same nowadays.

For the wreath I recycle all stuff year by year. I have the wreath ring and fruits. This year I bought white candles and candle-needles as well.

I wrapped the wreath ring with a greeny paper, and I wrapped with wire. After that, I sticked the candles and wrapped with a pine branch. I used my glue gun for decorating: cones, cinnammons, wrapped tiny present bags etc.

Today we light on a candle, remembering for the waiting: "The advent is a holy waiting. Relative to the beautiful idea that we must learn to identify the desires after what is ours." 
 

adventi koszorú - advent wreath

adventi koszorú - advent wreath