2013. december 1., vasárnap

Adventi koszorú - Advent wreath

Az adventi koszorú készítése nálunk minden évben esedékes. Otthon is készítettem, minden vasárnap meggyújtottuk a gyertyákat az ebédnél. Most is így teszünk.

A koszorúhoz az alapom és a legtöbb termésem már évek óta megvan, újrahasznosítom őket. Nyáron, az egyik kerékpártúránkon gyűjtöttem kicsi tobozokat, amelyek most nagyon jól jöttek.

Szalmakoszorú alapra krepp papír csíkokat hajtogattam, majd zöld kötöződróttal erősítettem. Vettem hobbiboltban gyertyatűket és fehér gyertyát, amit beszúrtam, köré tekertem műfenyő ágakat, majd ragasztópisztollyal díszítettem az alapot. Került rá fahéj, különböző termések, toboz, díszített toboz és kicsi ajándékdoboz is.

Ma meggyújtottuk az első gyertyát, emlékezve a várakozásra:
„Advent a várakozás megszentelése. Rokona annak a gyönyörű gondolatnak, hogy meg kell tanulnunk vágyakozni az után, ami a miénk.” (Pilinszky János: Advent)

A koszorú közepére a Jom által kapott arany színű, hajtogatott csillagot helyeztem néhány más terméssel együtt. :)

------------------------------

Creating of the Advent wreath is a common habit yearly. When I was a child, every Advent Sunday we light a candle week by week until Christmas at the Sunday lunch. We do same nowadays.

For the wreath I recycle all stuff year by year. I have the wreath ring and fruits. This year I bought white candles and candle-needles as well.

I wrapped the wreath ring with a greeny paper, and I wrapped with wire. After that, I sticked the candles and wrapped with a pine branch. I used my glue gun for decorating: cones, cinnammons, wrapped tiny present bags etc.

Today we light on a candle, remembering for the waiting: "The advent is a holy waiting. Relative to the beautiful idea that we must learn to identify the desires after what is ours." 
 

adventi koszorú - advent wreath

adventi koszorú - advent wreath

2 megjegyzés: